Informativa sulla privacy

Generale / Introduzione
In base all’articolo 13 della Costituzione federale svizzera e alle disposizioni della Confederazione in materia di protezione dei dati (Legge sulla protezione dei dati, LPD), ogni persona ha il diritto di tutelare la propria privacy e di essere protetta dall’uso improprio dei propri dati personali. Gli operatori di queste pagine prendono molto sul serio la protezione dei tuoi dati personali. Trattiamo i tuoi dati personali in modo confidenziale e in conformità alle norme di legge sulla protezione dei dati e alla presente dichiarazione sulla protezione dei dati.

In collaborazione con i nostri fornitori di hosting, cerchiamo di proteggere al meglio i database da accessi non autorizzati, perdita, uso improprio o falsificazione.

Desideriamo sottolineare che la trasmissione di dati su Internet (ad esempio la comunicazione via e-mail) può presentare delle falle nella sicurezza. Non è possibile proteggere completamente i dati dall’accesso di terzi.

Utilizzando questo sito web, acconsenti alla raccolta, all’elaborazione e all’utilizzo dei dati come descritto di seguito. Questo sito web è generalmente visitabile senza registrazione. Dati come le pagine visitate o i nomi dei file visitati, la data e l’ora vengono memorizzati sul server a fini statistici senza che questi dati siano direttamente collegati alla tua persona. Se sulle nostre pagine vengono raccolti dati personali (ad esempio nome, indirizzo o indirizzi e-mail), ciò avviene sempre, per quanto possibile, su base volontaria. Questi dati non saranno trasmessi a terzi senza il tuo esplicito consenso.

Trattamento dei dati personali
I dati personali sono tutte le informazioni relative a un individuo identificato o identificabile. L’interessato è una persona sulla quale vengono trattati i dati personali. L’elaborazione comprende qualsiasi trattamento dei dati personali, indipendentemente dai mezzi e dalle procedure utilizzate, in particolare l’archiviazione, la divulgazione, l’acquisizione, la cancellazione, la conservazione, l’alterazione, la distruzione e l’utilizzo dei dati personali.

Trattiamo i dati personali in conformità alla legge svizzera sulla protezione dei dati. Se e nella misura in cui il GDPR dell’UE è applicabile, trattiamo i dati personali anche sulle seguenti basi giuridiche in relazione all’art. 6 (1) GDPR:
illuminato. (a) il trattamento dei dati personali con il consenso dell’interessato.
illuminato. b) il trattamento dei dati personali per l’esecuzione di un contratto con l’interessato e per l’attuazione di misure precontrattuali corrispondenti.
illuminato. c) il trattamento dei dati personali per l’adempimento di un obbligo legale a cui siamo soggetti ai sensi della legge dell’UE applicabile o della legge applicabile di un paese in cui il GDPR si applica in tutto o in parte.
illuminato. (d) il trattamento dei dati personali al fine di proteggere gli interessi vitali dell’interessato o di un’altra persona fisica.
illuminato. (f) il trattamento dei dati personali al fine di salvaguardare i legittimi interessi nostri o di terzi, salvo il caso in cui tali interessi prevalgano sulle libertà fondamentali e sui diritti e interessi dell’interessato. I legittimi interessi includono, in particolare, il nostro interesse commerciale a fornire il nostro sito web, la sicurezza delle informazioni, l’applicazione delle nostre rivendicazioni legali e il rispetto della legge svizzera.

Trattiamo i dati personali per il tempo necessario a raggiungere lo scopo o gli scopi previsti. In caso di obblighi di conservazione a lungo termine dovuti a obblighi legali o di altro tipo a cui siamo soggetti, limitiamo il trattamento di conseguenza.

Biscotti
Questo sito web utilizza i cookie. Si tratta di piccoli file di testo che consentono di memorizzare informazioni specifiche relative all’utente sul suo terminale mentre utilizza il sito web. I cookie consentono, in particolare, di determinare la frequenza d’uso e il numero di utenti delle pagine, di analizzare i modelli comportamentali di utilizzo delle pagine, ma anche di rendere la nostra offerta più facile per il cliente. I cookie rimangono memorizzati oltre la fine della sessione del browser e possono essere recuperati quando si visita nuovamente il sito. Se non desideri farlo, devi impostare il tuo browser internet in modo che rifiuti di accettare i cookie.

Un’obiezione generale all’uso dei cookie per scopi di marketing online può essere dichiarata per un gran numero di servizi, in particolare per il tracciamento, tramite il sito statunitense http://www.aboutads.info/choices/ o il sito europeo http://www.youronlinechoices.com/. Inoltre, è possibile disattivare la memorizzazione dei cookie nelle impostazioni del browser. Tieni presente che in questo caso non è possibile utilizzare tutte le funzioni di questa offerta online.

Con crittografia SSL/TLS
Questo sito web utilizza la crittografia SSL/TLS per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come le richieste di informazioni che ci invii in qualità di gestore del sito. Puoi riconoscere una connessione criptata dal fatto che la riga dell’indirizzo del browser cambia da “http://” a “https://” e dal simbolo del lucchetto nella riga del browser.

Se la crittografia SSL o TLS è attivata, i dati che ci trasmetti non possono essere letti da terzi.

File di log del server
Il fornitore di questo sito web raccoglie e memorizza automaticamente le informazioni nei cosiddetti file di log del server, che il tuo browser ci trasmette automaticamente. Questi sono:
Tipo e versione del browser
Sistema operativo utilizzato
URL di riferimento
Nome host del computer di accesso
Ora della richiesta del server

Questi dati non possono essere assegnati a persone specifiche. Questi dati non vengono uniti ad altre fonti di dati. Ci riserviamo il diritto di controllare questi dati retrospettivamente se veniamo a conoscenza di indicazioni specifiche di utilizzo illegale.

Servizi di terze parti
Questo sito web può utilizzare Google Maps per incorporare mappe, Google Invisible reCAPTCHA per proteggere da bot e spam e YouTube per incorporare video.

Questi servizi dell’americana Google LLC utilizzano, tra l’altro, i cookie, per cui i dati vengono trasferiti a Google negli Stati Uniti, per cui si presume che in questo contesto non avvenga alcun tracciamento personale esclusivamente attraverso l’utilizzo del nostro sito web.

Google si è impegnata a garantire un’adeguata protezione dei dati in conformità con gli Scudi per la privacy USA-Europa e USA-Svizzera.

Per maggiori informazioni, consulta l’informativa sulla privacy di Google.

Modulo di contatto
Se ci invii delle richieste di informazioni tramite il modulo di contatto, i tuoi dati dal modulo di richiesta, compresi i dettagli di contatto che hai fornito, saranno memorizzati da noi allo scopo di elaborare la richiesta e in caso di richieste successive. Non trasmettiamo questi dati senza il tuo consenso.

Newsletter
Se desideri ricevere la newsletter offerta sul sito web, ti chiediamo un indirizzo e-mail e informazioni che ci permettano di verificare che tu sia il proprietario dell’indirizzo e-mail fornito e che accetti di ricevere la newsletter. Non vengono raccolti altri dati. Utilizziamo questi dati esclusivamente per inviare le informazioni richieste e non li trasmettiamo a terzi.
Dopo aver dato il tuo consenso alla memorizzazione dei dati, dell’indirizzo e-mail e al loro utilizzo per l’invio della newsletter, puoi revocare tale consenso in qualsiasi momento, ad esempio tramite il “link di cancellazione” presente nella newsletter.

Funzione di commento
Per quanto riguarda la funzione di commento di questo sito web, oltre al tuo commento, verranno memorizzati i dettagli relativi alla data di creazione del commento, il tuo indirizzo e-mail e, se non pubblichi in forma anonima, il nome utente che hai scelto.

Memorizzazione dell’indirizzo IP
La nostra funzione commenti memorizza gli indirizzi IP degli utenti che pubblicano commenti. Poiché non controlliamo i commenti sul nostro sito prima che vengano attivati, abbiamo bisogno di questi dati per poter agire contro l’autore in caso di violazioni legali come insulti o propaganda.

Iscriviti ai commenti
Come utente del sito, puoi iscriverti ai commenti dopo esserti registrato. Riceverai un’e-mail di conferma per verificare che tu sia il proprietario dell’indirizzo e-mail fornito. Puoi annullare l’iscrizione a questa funzione in qualsiasi momento tramite un link presente nelle email informative.

Diritti dell’interessato
Diritto alla conferma
Qualsiasi soggetto interessato ha il diritto di ottenere dall’operatore del sito web la conferma che sia in corso un trattamento di dati personali che lo riguardano. Se desideri esercitare questo diritto di conferma, puoi contattare il Responsabile della protezione dei dati in qualsiasi momento.

Diritto all’informazione
Ogni persona interessata dal trattamento dei dati personali ha il diritto di ricevere informazioni sui dati memorizzati che la riguardano e una copia di tali informazioni dall’operatore di questo sito web in qualsiasi momento e gratuitamente. Inoltre, è possibile fornire informazioni sui seguenti aspetti, se applicabili:
Finalità del trattamento
Categorie di dati personali trattati
Destinatari a cui i dati personali sono stati o saranno divulgati
se possibile, la durata prevista della conservazione dei dati personali o, se ciò non è possibile, i criteri per determinare tale durata
L’esistenza di un diritto alla rettifica o alla cancellazione dei dati personali che li riguardano o alla limitazione del trattamento da parte del responsabile del trattamento o il diritto di opporsi a tale trattamento.
l’esistenza di un diritto di ricorso all’autorità di vigilanza
se i dati personali non sono stati raccolti dall’interessato: Tutte le informazioni disponibili sull’origine dei dati.
Inoltre, l’interessato ha il diritto di essere informato se i dati personali sono stati trasferiti a un paese terzo o a un’organizzazione internazionale. In tal caso, l’interessato avrà anche il diritto di ottenere informazioni sulle garanzie appropriate in relazione al trasferimento.
Se desideri avvalerti di questo diritto all’informazione, puoi contattare il nostro responsabile della protezione dei dati in qualsiasi momento.

Diritto di rettifica
Qualsiasi persona interessata dal trattamento dei dati personali ha il diritto di ottenere la rettifica immediata dei dati personali che la riguardano e che sono inesatti. Inoltre, l’interessato ha il diritto, tenuto conto delle finalità del trattamento, di richiedere il completamento dei dati personali incompleti, anche mediante una dichiarazione integrativa.
Se desideri esercitare questo diritto di rettifica, puoi contattare il nostro responsabile della protezione dei dati in qualsiasi momento.

Diritto alla cancellazione (diritto all’oblio)
Qualsiasi persona interessata dal trattamento dei dati personali ha il diritto di ottenere dal responsabile del trattamento di questo sito web la cancellazione senza indugio dei dati personali che la riguardano, qualora si applichi uno dei seguenti motivi e il trattamento non sia più necessario:
I dati personali sono stati raccolti o altrimenti trattati per scopi per i quali non sono più necessari.
L’interessato ritira il consenso su cui si basava il trattamento e non esiste un’altra base giuridica per il trattamento.
L’interessato si oppone al trattamento per motivi legati alla sua situazione particolare e non sussistono motivi legittimi prevalenti per il trattamento, oppure l’interessato si oppone al trattamento nel caso di marketing diretto e relativa profilazione.
I dati personali sono stati trattati illegalmente
La cancellazione dei dati personali è necessaria per l’adempimento di un obbligo legale previsto dal diritto dell’Unione o degli Stati membri a cui è soggetto il responsabile del trattamento.
I dati personali sono stati raccolti in relazione a servizi della società dell’informazione offerti direttamente a un minore
Se si applica uno dei motivi di cui sopra e desideri richiedere la cancellazione dei dati personali memorizzati dal gestore di questo sito web, puoi contattare il nostro responsabile della protezione dei dati in qualsiasi momento. Il responsabile della protezione dei dati di questo sito web si assicurerà che la richiesta di cancellazione venga soddisfatta immediatamente.

Diritto di limitare il trattamento
Qualsiasi persona interessata dal trattamento dei dati personali ha il diritto di ottenere dal responsabile del trattamento di questo sito web la limitazione del trattamento se si verifica una delle seguenti condizioni:
L’accuratezza dei dati personali è contestata dall’interessato per un periodo che consenta al responsabile del trattamento di verificare l’accuratezza dei dati personali.
Il trattamento è illecito, l’interessato si oppone alla cancellazione dei dati personali e chiede invece la limitazione dell’uso dei dati personali.
Il responsabile del trattamento non ha più bisogno dei dati personali ai fini del trattamento, ma l’interessato ne ha bisogno per far valere, L’interessato si è opposto al trattamento per motivi legati alla sua situazione particolare e non è ancora chiaro se i legittimi interessi del responsabile del trattamento prevalgono su quelli dell’interessato.
Se una delle suddette condizioni è soddisfatta, puoi contattare il nostro responsabile della protezione dei dati in qualsiasi momento per richiedere la limitazione del trattamento dei dati personali da parte del gestore di questo sito web. Il responsabile della protezione dei dati di questo sito web provvederà alla limitazione del trattamento.

Diritto alla portabilità dei dati
Qualsiasi persona interessata dal trattamento dei dati personali ha il diritto di ricevere i dati personali che la riguardano in un formato strutturato, comunemente utilizzato e leggibile da una macchina. Inoltre, l’interessato ha il diritto di ottenere che i dati personali siano trasferiti direttamente da un titolare del trattamento a un altro titolare del trattamento, ove tecnicamente fattibile e a condizione che ciò non pregiudichi i diritti e le libertà di altre persone.
Per esercitare il diritto alla portabilità dei dati, puoi contattare in qualsiasi momento il responsabile della protezione dei dati nominato dal gestore di questo sito web.
Un diritto di obiezione
Qualsiasi persona interessata dal trattamento dei dati personali ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento, per motivi legati alla sua situazione particolare, al trattamento dei dati personali che la riguardano.
Il gestore di questo sito web non tratterà più i dati personali in caso di obiezione, a meno che non sia in grado di dimostrare motivi legittimi impellenti per il trattamento che prevalgono sugli interessi, i diritti e le libertà dell’interessato, o per l’affermazione, l’esercizio o la difesa di rivendicazioni legali.
Per esercitare il tuo diritto di opposizione, puoi contattare direttamente il responsabile della protezione dei dati di questo sito web.
Diritto di revoca del consenso ai sensi della legge sulla protezione dei dati personali
Ogni persona interessata dal trattamento dei dati personali ha il diritto di revocare il consenso al trattamento dei dati personali in qualsiasi momento.
Se desideri esercitare il tuo diritto di revoca del consenso, puoi contattare il nostro responsabile della protezione dei dati in qualsiasi momento.

Obiezione al marketing via e-mail
L’utilizzo dei dati di contatto pubblicati nell’ambito dell’obbligo di imprinting per l’invio di materiale pubblicitario e informativo non espressamente richiesto è oggetto di obiezione. Gli operatori delle pagine si riservano espressamente il diritto di intraprendere azioni legali in caso di invio non richiesto di informazioni pubblicitarie, ad esempio tramite mail di spam.

Servizi a pagamento
Per la fornitura di servizi a pagamento, richiediamo ulteriori dati, come quelli relativi al pagamento, per poter eseguire il tuo ordine. Conserviamo questi dati nei nostri sistemi fino alla scadenza dei periodi di conservazione previsti dalla legge.

Copyright
Il copyright e tutti gli altri diritti sui contenuti, le immagini, le foto o altri file presenti sul sito appartengono esclusivamente al gestore del sito o ai titolari dei diritti citati. Per la riproduzione di tutti i file è necessario ottenere preventivamente il consenso scritto dei titolari del copyright.
Chiunque commetta una violazione del copyright senza il consenso del rispettivo titolare del copyright può essere perseguito e, in determinate circostanze, può essere oggetto di richieste di risarcimento danni.

Esclusione di responsabilità
Tutte le informazioni presenti sul nostro sito web sono state accuratamente controllate. Ci impegniamo a garantire che le informazioni fornite siano aggiornate, corrette e complete. Tuttavia, non è possibile escludere completamente il verificarsi di errori, per cui non ci assumiamo alcuna responsabilità per la completezza, la correttezza e l’attualità delle informazioni, comprese quelle giornalistiche ed editoriali. Le richieste di risarcimento per danni causati dall’uso delle informazioni fornite, comprese quelle incomplete o errate, saranno pertanto respinte.
L’editore può modificare o eliminare testi a propria discrezione e senza preavviso e non è obbligato ad aggiornare i contenuti di questo sito web. L’utilizzo o l’accesso a questo sito web è a rischio e pericolo del visitatore. L’editore, i suoi clienti o i suoi partner non sono responsabili di eventuali danni, quali danni diretti, indiretti, incidentali o consequenziali, presumibilmente causati dalla visita di questo sito web e di conseguenza non si assumono alcuna responsabilità per tali danni.
Inoltre, l’editore non si assume alcuna responsabilità per il contenuto e la disponibilità di siti web di terzi a cui si può accedere tramite link esterni da questo sito. I gestori delle pagine collegate sono gli unici responsabili del loro contenuto. L’editore prende quindi espressamente le distanze da tutti i contenuti di terze parti che possono essere rilevanti ai sensi del diritto penale o della responsabilità civile o che possono offendere il comune pudore.

Google Maps
Questo sito web utilizza i servizi di Google Maps. Questo ci permette di visualizzare mappe interattive direttamente sul sito web e di utilizzare comodamente la funzione mappa. Visitando il sito web, Google riceve l’informazione che hai visitato la corrispondente sottopagina del nostro sito web. Questo avviene indipendentemente dal fatto che Google fornisca un account utente tramite il quale l’utente è connesso o che non sia disponibile alcun account utente. Se hai effettuato l’accesso a Google, i tuoi dati verranno assegnati direttamente al tuo account. Se non desideri che il tuo profilo sia associato a Google, devi effettuare il logout prima di attivare il pulsante. Google memorizza i tuoi dati come profili di utilizzo e li utilizza a fini pubblicitari, di ricerca di mercato e/o per progettare il proprio sito web in base alle esigenze degli utenti. Tale valutazione viene effettuata in particolare (anche per gli utenti che non hanno effettuato il login) per fornire pubblicità basata sulle esigenze e per informare gli altri utenti del social network sulle tue attività sul nostro sito web. L’utente ha il diritto di opporsi alla creazione di questi profili utente e deve contattare Google per esercitare questo diritto. Per ulteriori informazioni sullo scopo e sulla portata della raccolta e dell’elaborazione dei dati da parte di Google, nonché per ulteriori informazioni sui tuoi diritti in materia e sulle opzioni di impostazione per la protezione della tua privacy, visita: www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Annunci di Google
Questo sito web utilizza il Conversion Tracking di Google. Se hai raggiunto il nostro sito web tramite un annuncio pubblicitario di Google, Google Ads imposterà un cookie sul tuo computer. Il cookie di monitoraggio delle conversioni viene impostato quando un utente clicca su un annuncio pubblicitario pubblicato da Google. Questi cookie perdono la loro validità dopo 30 giorni e non vengono utilizzati per l’identificazione personale. Se l’utente visita determinate pagine del nostro sito web e il cookie non è ancora scaduto, noi e Google possiamo riconoscere che l’utente ha cliccato sull’annuncio ed è stato reindirizzato a questa pagina. Ogni cliente di Google Ads riceve un cookie diverso. I cookie non possono quindi essere rintracciati nei siti web dei clienti Ads. Le informazioni ottenute con il cookie di conversione vengono utilizzate per creare statistiche di conversione per i clienti di Ads che hanno scelto il monitoraggio della conversione. I clienti vengono a conoscenza del numero totale di utenti che hanno cliccato sul loro annuncio e sono stati reindirizzati a una pagina con un tag di monitoraggio delle conversioni. Tuttavia, non ricevono alcuna informazione che possa essere utilizzata per identificare personalmente gli utenti.
Se non desideri partecipare al tracciamento, puoi rifiutare l’impostazione di un cookie necessario a tale scopo, ad esempio mediante un’impostazione del browser che disattivi in generale l’impostazione automatica dei cookie o impostando il tuo browser in modo da bloccare i cookie del dominio “googleleadservices.com”.
Ti ricordiamo che non devi cancellare i cookie di opt-out finché non vuoi che vengano raccolti i dati di misurazione. Se hai cancellato tutti i cookie nel browser, devi impostare nuovamente il relativo cookie di opt-out.

Remarketing di Google
Questo sito web utilizza la funzione di remarketing di Google Inc. La funzione viene utilizzata per presentare ai visitatori del sito web pubblicità basata sugli interessi nell’ambito della rete pubblicitaria di Google. Nel browser del visitatore del sito web viene memorizzato un cosiddetto “cookie” che consente di riconoscere il visitatore quando visita i siti web appartenenti alla rete pubblicitaria di Google. Su questi siti web, al visitatore può essere mostrata pubblicità che si riferisce a contenuti a cui il visitatore ha precedentemente acceduto su siti web che utilizzano la funzione di remarketing di Google.
Secondo le sue stesse informazioni, Google non raccoglie alcun dato personale durante questo processo. Tuttavia, se non desideri utilizzare la funzione di remarketing di Google, puoi disattivarla in linea di principio effettuando le opportune impostazioni sul sito http://www.google.com/settings/ads. In alternativa, puoi disattivare l’uso dei cookie per la pubblicità basata sugli interessi attraverso l’iniziativa della rete pubblicitaria seguendo le istruzioni riportate sul sito http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp.

Google reCAPTCHA
Questo sito web utilizza il servizio reCAPTCHA fornito da Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street Dublin 4, Irlanda “Google”). La query viene utilizzata per distinguere se l’input viene effettuato da un essere umano o da un’elaborazione automatica. La richiesta comprende la trasmissione a Google dell’indirizzo IP ed eventualmente di altri dati necessari a Google per il servizio reCAPTCHA. A tal fine, i tuoi dati verranno trasmessi a Google e utilizzati. Tuttavia, il vostro indirizzo IP verrà preventivamente abbreviato da Google all’interno degli Stati membri dell’Unione Europea o in altri Stati aderenti all’Accordo sullo Spazio Economico Europeo. Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP completo viene trasferito a un server di Google negli Stati Uniti e lì abbreviato. Per conto del gestore di questo sito web, Google utilizzerà queste informazioni per valutare l’utilizzo di questo servizio da parte dell’utente. L’indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell’ambito di reCaptcha non verrà unito ad altri dati di Google. I tuoi dati potranno essere trasferiti anche negli Stati Uniti. Per i trasferimenti di dati verso gli Stati Uniti, esiste una decisione di adeguatezza della Commissione Europea, il “Privacy Shield”. Google partecipa allo Scudo per la privacy e si è adeguata ai requisiti richiesti. Premendo la domanda, acconsenti al trattamento dei tuoi dati. Il trattamento si basa sull’Art. 6 (1) lit. un DSGVO con il tuo consenso. Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento senza pregiudicare la liceità del trattamento effettuato sulla base del consenso fino alla revoca.
Per ulteriori informazioni su Google reCAPTCHA e sulla relativa informativa sulla privacy, visita: https://policies.google.com/privacy?hl=de

Google Analytics
Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google Ireland Limited. Se il responsabile del trattamento dei dati di questo sito web si trova al di fuori dello Spazio Economico Europeo o della Svizzera, il trattamento dei dati di Google Analytics sarà effettuato da Google LLC. Google LLC e Google Ireland Limited sono di seguito denominate “Google”.
Le statistiche ottenute ci permettono di migliorare la nostra offerta e di renderla più interessante per l’utente. Questo sito web utilizza anche Google Analytics per l’analisi dei flussi di visitatori su più dispositivi, che avviene tramite un ID utente. Se hai un account utente Google, puoi disattivare l’analisi dell’utilizzo del tuo dispositivo nelle impostazioni alla voce “I miei dati”, “Dati personali”.
La base giuridica per l’utilizzo di Google Analytics è l’art. 6, comma 1, del Codice Civile. 1 S. 1 lit. f GDPR. L’indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell’ambito di Google Analytics non viene unito ad altri dati di Google. Desideriamo sottolineare che su questo sito web Google Analytics è stato ampliato con il codice “_anonymizeIp();” al fine di garantire la raccolta anonima degli indirizzi IP. Ciò significa che gli indirizzi IP vengono elaborati in forma abbreviata in modo da non poter essere collegati a una persona specifica. Se i dati raccolti su di te possono essere assegnati a una persona, questa sarà esclusa immediatamente e i dati personali saranno cancellati immediatamente.
Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP completo verrà trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti e lì abbreviato. Per conto del gestore di questo sito web, Google utilizzerà queste informazioni allo scopo di valutare l’utilizzo del sito web da parte dell’utente, compilare report sulle attività del sito web e fornire altri servizi relativi alle attività del sito web e all’utilizzo di Internet al gestore del sito web. Per i casi eccezionali in cui i dati personali vengono trasferiti negli Stati Uniti, Google ha aderito al Privacy Shield UE-USA, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
Google Analytics utilizza i cookie. Le informazioni generate dal cookie sull’utilizzo di questo sito web da parte dell’utente vengono solitamente trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate. L’utente può rifiutare l’uso dei cookie selezionando l’impostazione appropriata sul proprio browser, ma si prega di notare che in tal caso potrebbe non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web. Puoi anche impedire la raccolta dei dati generati dal cookie e relativi al tuo utilizzo del sito web (incluso il tuo indirizzo IP) a Google e l’elaborazione di questi dati da parte di Google scaricando e installando il plugin del browser disponibile al seguente link: Disattiva Google Analytics.
Inoltre, puoi anche impedire l’uso di Google Analytics cliccando su questo link: Disattiva Google Analytics. In questo modo viene salvato un cosiddetto cookie di opt-out sul tuo supporto dati, che impedisce l’elaborazione dei dati personali da parte di Google Analytics. Tieni presente che quando cancelli tutti i cookie sul tuo terminale, anche questi cookie di opt-out vengono cancellati; in altre parole, devi impostare nuovamente i cookie di opt-out se vuoi continuare a impedire questa forma di raccolta dei dati. I cookie di opt-out sono impostati per browser e computer/dispositivo finale e devono quindi essere attivati separatamente per ciascun browser, computer o altro dispositivo finale.

Google AdSense
Su questo sito web utilizziamo Google AdSense. Questo è un programma pubblicitario di Google Inc. In Europa, la società Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street Dublin 4, Irlanda) è responsabile di tutti i servizi Google. Google AdSense ci permette di visualizzare su questo sito web annunci pertinenti al nostro argomento.

Google AdSense utilizza i cookie per pubblicare annunci pertinenti per gli utenti, per migliorare i rapporti sulle prestazioni delle campagne o per evitare che un utente veda gli stessi annunci più di una volta. Google utilizza un cookie ID per registrare quali annunci vengono visualizzati in quale browser e può quindi impedire che vengano visualizzati più di una volta. Inoltre, Google AdSense può utilizzare gli ID dei cookie per registrare le cosiddette conversioni associate alle visualizzazioni degli annunci. Questo accade, ad esempio, quando un utente vede un annuncio di Google Ads e successivamente utilizza lo stesso browser per visitare il sito web dell’inserzionista ed effettuare un acquisto. Secondo Google, i cookie di Google Ads non contengono informazioni personali.

Attraverso gli strumenti di marketing utilizzati, il tuo browser stabilisce automaticamente una connessione diretta con il server di Google. Attraverso l’integrazione di Google Ads, Google riceve l’informazione che l’utente ha richiamato la parte corrispondente del nostro sito web o ha cliccato su una nostra pubblicità. Se sei registrato con un servizio Google, Google può assegnare la visita al tuo account. Anche se non sei registrato con Google o non hai effettuato il login, è possibile che Google ottenga e memorizzi il tuo indirizzo IP.

Puoi impedire la partecipazione a questo processo di tracciamento in vari modi:

regolando di conseguenza il software del tuo browser; in particolare, la soppressione dei cookie di terze parti ti impedirà di ricevere pubblicità di terze parti;
disabilitando i cookie di monitoraggio della conversione impostando il tuo browser in modo da rifiutare i cookie provenienti dal dominio “www. googleadservices.com”, https://adssettings.google.com, dove questa impostazione viene cancellata quando si eliminano i cookie;
disattivando la pubblicità basata sugli interessi dei fornitori che fanno parte della campagna di autoregolamentazione “About Ads” tramite il link https://www.aboutads.info/choices, per cui questa impostazione viene cancellata quando si cancellano i cookie;
disattivandolo definitivamente nei tuoi browser Firefox, Internet Explorer o Google Chrome tramite il link https://www.google.com/settings/ads/plugin. Tieni presente che in questo caso potresti non essere in grado di utilizzare appieno tutte le funzioni di questo sito web.
La base giuridica per il trattamento dei tuoi dati è il bilanciamento degli interessi, in base al quale il trattamento dei tuoi dati personali sopra descritto non è contrastato da alcun interesse prevalente da parte tua (Art. 6 comma 1 p. 1 lit. f DSGVO). Per ulteriori informazioni su Google Ads di Google, visita il sito https://ads.google.com/intl/de_DE/home/, e sulla privacy di Google in generale: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy. In alternativa, puoi visitare il sito web della Network Advertising Initiative (NAI) all’indirizzo https://www.networkadvertising.org.

Google WebFonts
Questo sito web utilizza i cosiddetti web font forniti da Google per la visualizzazione uniforme dei caratteri. Quando richiami una pagina, il tuo browser carica i web font necessari nella sua cache per visualizzare correttamente testi e caratteri. Se il tuo browser non supporta i web font, verrà utilizzato un font predefinito del tuo computer.
Ulteriori informazioni su Google Web Fonts sono disponibili all’indirizzo https://developers.google.com/fonts/faq e nell’informativa sulla privacy di Google: https://www.google.com/policies/privacy/

Google Tag Manager
Google Tag Manager è una soluzione con la quale possiamo gestire i cosiddetti tag del sito web tramite un’interfaccia e integrare così, ad esempio, Google Analytics e altri servizi di marketing di Google nella nostra offerta online. Il tag manager stesso, che implementa i tag, non tratta alcun dato personale degli utenti. Per quanto riguarda il trattamento dei dati personali degli utenti, facciamo riferimento alle seguenti informazioni sui servizi di Google. Linee guida per l’uso: https://www.google.com/intl/de/tagmanager/use-policy.html.

HubSpot
Il nostro sito web utilizza Hubspot, un software di automazione del marketing di HubSpot, 2nd Floor 30 North Wall Quay, Dublin 1, Ireland. HubSpot è una società di software statunitense con una filiale europea in Irlanda. Hubspot ci aiuta ad analizzare l’utilizzo del nostro portale. Hubspot utilizza i cookie a questo scopo.
Alcuni dati di utilizzo sono collegati alla tua persona (ad esempio dopo l’inserimento in un modulo di registrazione) e memorizzati nel nostro CRM. Questo ci permette di inviarti informazioni e offerte personalizzate in base ai tuoi interessi.
Nel corso del processo, i tuoi dati personali potrebbero essere trasmessi ai server di Hubspot negli Stati Uniti (USA). Il livello di protezione appropriato è stabilito da HubSpot, Inc. partecipa all’accordo EU-US Privacy Shield ed è certificata per la conformità.
Utilizziamo Hubspot per inviarti informazioni e offerte personalizzate in base alle tue esigenze. Di conseguenza, abbiamo un interesse legittimo ai sensi dell’art. 6(1)(f) del GDPR in questo trattamento. La base giuridica per il trattamento dei tuoi dati personali da parte nostra in relazione all’utilizzo di Hubspot è l’art. 6 (1) f) GDPR.
In relazione all’utilizzo di Hubspot, conserviamo i tuoi dati personali per il tempo necessario a fornirti informazioni e offerte adeguate alle tue esigenze.
Il conferimento dei dati personali raccolti tramite Hubspot non è richiesto dalla legge o dal contratto o è necessario per la conclusione di un contratto. Se non ci fornisci questi dati, non saremo in grado di fornirti informazioni e offerte adatte alle tue esigenze.
Per maggiori informazioni sull’utilizzo dei dati da parte di Hubspot, consulta l’informativa sulla privacy di Hubspot all’indirizzo: https://legal.hubspot.com/de/privacy-policy.
Puoi opporti all’utilizzo dei tuoi dati in qualsiasi momento, ad esempio inviando un’e-mail all’indirizzo di posta elettronica indicato nella presente informativa sulla privacy.
HubSpot è certificato secondo i termini del Privacy Shield Framework UE-USA ed è soggetto al TRUSTe Privacy Seal e al U.S. Swiss Safe Harbor Framework.
Scopri di più sull’informativa sulla privacy di HubSpot.
Ulteriori informazioni di HubSpot sulla normativa europea in materia di protezione dei dati personali
Ulteriori informazioni da HubSpot sui cookie impostati nel browser di un visitatore.
Ulteriori informazioni sui cookie impostati sui siti web di HubSpot.

Facebook
Questo sito web utilizza funzioni di Facebook Inc, 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA. Quando visiti le nostre pagine con i plugin di Facebook, viene stabilita una connessione tra il tuo browser e i server di Facebook. I dati vengono già trasmessi a Facebook durante il processo. Se hai un account Facebook, questi dati possono essere collegati ad esso. Se non vuoi che questi dati siano collegati al tuo account Facebook, disconnettiti da Facebook prima di visitare il nostro sito. Anche le interazioni, in particolare l’utilizzo di una funzione di commento o il clic su un pulsante “Mi piace” o “Condividi”, vengono inoltrate a Facebook. Per saperne di più, visita il sito https://de-de.facebook.com/about/privacy.

Twitter
Questo sito web utilizza funzioni di Twitter, Inc. 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. Quando visiti le nostre pagine con i plug-in di Twitter, viene stabilita una connessione tra il tuo browser e i server di Twitter. I dati vengono già trasferiti a Twitter durante il processo. Se hai un account Twitter, questi dati possono essere collegati ad esso. Se non vuoi che questi dati siano collegati al tuo account Twitter, disconnettiti da Twitter prima di visitare il nostro sito. Anche le interazioni, in particolare il clic su un pulsante “Re-Tweet”, vengono inoltrate a Twitter. Per saperne di più, visita il sito https://twitter.com/privacy.

Instagram
Le funzioni del servizio Instagram sono integrate nel nostro sito web. Queste funzioni sono offerte da Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA. Se hai effettuato l’accesso al tuo account Instagram, puoi collegare il contenuto delle nostre pagine al tuo profilo Instagram cliccando sul pulsante Instagram. Ciò consente a Instagram di associare la visita alle nostre pagine al tuo account utente. Desideriamo sottolineare che noi, in quanto fornitori delle pagine, non siamo a conoscenza del contenuto dei dati trasmessi o del loro utilizzo da parte di Instagram. Per maggiori informazioni, consulta l’informativa sulla privacy di Instagram: http://instagram.com/about/legal/privacy/

LinkedIn
Utilizziamo i servizi di marketing del social network LinkedIn di LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublino 2, Irlanda (“LinkedIn”) nell’ambito della nostra offerta online.
Questi utilizzano i cookie, ovvero file di testo che vengono memorizzati sul tuo computer. Questo ci permette di analizzare il tuo utilizzo del sito web. Ad esempio, possiamo misurare il successo della nostra pubblicità e mostrare agli utenti prodotti a cui sono stati precedentemente interessati.
Ad esempio, vengono raccolte informazioni sul sistema operativo, sul browser, sul sito web precedentemente visitato (URL di riferimento), sulle pagine web visitate, sulle offerte cliccate e sulla data e l’ora della tua visita al nostro sito web.
Le informazioni generate dal cookie sull’utilizzo del sito web da parte dell’utente vengono trasmesse in forma pseudonima a un server di LinkedIn negli Stati Uniti e lì memorizzate. LinkedIn non memorizza quindi il nome o l’indirizzo e-mail del rispettivo utente. Piuttosto, i dati di cui sopra vengono assegnati solo alla persona per la quale è stato generato il cookie. Ciò non si applica se l’utente ha consentito a LinkedIn di elaborare senza pseudonimizzazione o se possiede un account LinkedIn.
Puoi rifiutare l’uso dei cookie selezionando l’impostazione appropriata sul tuo browser, ma tieni presente che in tal caso potresti non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web. Puoi anche opporti all’utilizzo dei tuoi dati direttamente su LinkedIn: https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out.
Utilizziamo LinkedIn Analytics per analizzare e migliorare regolarmente l’utilizzo del nostro sito web. Le statistiche ottenute ci consentono di migliorare la nostra offerta e di renderla più interessante per gli utenti. Tutte le società di LinkedIn hanno adottato le clausole contrattuali standard per garantire che il traffico di dati verso gli Stati Uniti e Singapore necessario per lo sviluppo, l’implementazione e la manutenzione dei servizi avvenga in modo lecito. Se chiediamo il consenso agli utenti, la base giuridica del trattamento è l’Art. 6 (1) lit. a DSGVO. Altrimenti, la base giuridica per l’utilizzo di LinkedIn Analytics è l’Art. 6 para. 1 S. 1 lit. f DSGVO.
Informazioni di terze parti: LinkedIn Ireland Unlimited Company Wilton Place, Dublin 2 Ireland; Accordo per gli utenti e Informativa sulla privacy.

Fornitori di servizi di pagamento esterni
Questo sito web utilizza fornitori esterni di servizi di pagamento attraverso le cui piattaforme gli utenti e noi possiamo effettuare transazioni di pagamento. Ad esempio
PostFinance (https://www.postfinance.ch/de/detail/rechtliches-barrierefreiheit.html)
Visto (https://www.visa.de/nutzungsbedingungen/visa-privacy-center.html)
Mastercard (https://www.mastercard.ch/de-ch/datenschutz.html)
American Express (https://www.americanexpress.com/de/legal/online-datenschutzerklarung.html)
Paypal (https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full)
Bexio AG (https://www.bexio.com/de-CH/datenschutz)
Payrexx AG (https://www.payrexx. ch/site/assets/files/2592/datenschutzerklaerung.pdf)
Apple Pay (https://support.apple.com/de-ch/ht203027)
Stripe (https://stripe.com/ch/privacy)
Twint (https://twint.com/ch/privacy)
Wallee (https://wallee.com/ch/privacy)
Klarna (https://www.klarna.com/de/datenschutz/)
Skrill (https://www.skrill.com/de/fusszeile/datenschutzrichtlinie/)
Giropay (https://www.giropay.de/rechtliches/datenschutzerklaerung) ecc.
Nell’ambito dell’esecuzione del contratto, utilizziamo i fornitori di servizi di pagamento sulla base dell’Ordinanza svizzera sulla protezione dei dati e, ove necessario, dell’art. 6 par. 1 lett. b. EU-DSGVO. Inoltre, utilizziamo fornitori esterni di servizi di pagamento sulla base dei nostri legittimi interessi ai sensi dell’Ordinanza svizzera sulla protezione dei dati e, ove necessario, dell’Art. 6 para. 1 lit. f. EU-DSGVO al fine di offrire ai nostri utenti opzioni di pagamento efficaci e sicure.
I dati elaborati dai fornitori di servizi di pagamento includono dati di inventario, come nome e indirizzo, dati bancari, come numeri di conto o di carta di credito, password, TAN e checksum, oltre a informazioni relative a contratti, somme e destinatari. Le informazioni sono necessarie per effettuare le transazioni. Tuttavia, i dati inseriti vengono elaborati solo dai fornitori di servizi di pagamento e conservati presso di loro. L’operatore non riceve alcuna informazione sul conto (bancario) o sulla carta di credito, ma solo informazioni per confermare (accettare) o rifiutare il pagamento. In alcune circostanze, i dati saranno trasmessi dai fornitori di servizi di pagamento alle agenzie di credito. Lo scopo di questa trasmissione è quello di verificare l’identità e l’affidabilità creditizia. A questo proposito, facciamo riferimento ai termini e alle condizioni e alle informazioni sulla protezione dei dati dei fornitori di servizi di pagamento.
Per le transazioni di pagamento, si applicano i termini e le condizioni e l’informativa sulla privacy dei rispettivi fornitori di servizi di pagamento, a cui si può accedere dal rispettivo sito web o dalle applicazioni per le transazioni. A questi facciamo riferimento anche per ulteriori informazioni e per far valere la revoca, l’informazione e altri diritti dell’interessato.

Invia la newsletter – Mailchimp
La newsletter viene inviata tramite il fornitore di servizi di invio “MailChimp”, una piattaforma di invio di newsletter del fornitore statunitense Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE #5000, Atlanta, GA 30308, USA. Puoi consultare l’informativa sulla privacy del fornitore di servizi di mailing qui. Rocket Science Group LLC d/b/a MailChimp è certificato ai sensi dell’accordo Privacy Shield e offre quindi una garanzia di conformità al livello europeo di protezione dei dati (PrivacyShield). L’utilizzo del fornitore di servizi di spedizione si basa sui nostri legittimi interessi ai sensi dell’Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO e su un accordo di elaborazione dell’ordine ai sensi dell’Art. 28 para. 3 P. 1 DSGVO.

Il fornitore del servizio di spedizione può utilizzare i dati dei destinatari in forma pseudonima, cioè senza assegnarli a un utente, per ottimizzare o migliorare i propri servizi, ad esempio per ottimizzare tecnicamente l’invio e la presentazione della newsletter o per scopi statistici. Tuttavia, il fornitore del servizio di spedizione non utilizza i dati dei destinatari della nostra newsletter per scrivere a loro stessi o per trasmetterli a terzi.

Invia la newsletter – WhatsApp
Puoi ricevere la nostra newsletter gratuita anche tramite il servizio di messaggistica istantanea WhatsApp. WhatsApp è un servizio di WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublino 2, Irlanda, una filiale di WhatsApp Inc. con sede a 1601 Willow Road, Menlo Park, California 94025, USA, di seguito entrambi denominati “WhatsApp”. L’elaborazione parziale dei dati degli utenti avviene sui server di WhatsApp negli Stati Uniti.

Tuttavia, grazie alla certificazione dello Scudo per la privacy UE-USA, WhatsApp garantisce che i requisiti di protezione dei dati dell’UE siano rispettati anche nel trattamento dei dati negli Stati Uniti. Inoltre, WhatsApp offre ulteriori informazioni sulla protezione dei dati.

Per ricevere la nostra newsletter via WhatsApp, devi avere un account WhatsApp. Per sapere quali dati WhatsApp raccoglie durante la registrazione, puoi consultare le informazioni sulla protezione dei dati di WhatsApp già citate.

Se poi ti registri per ricevere la nostra newsletter tramite WhatsApp, il numero di cellulare che hai fornito al momento della registrazione verrà elaborato da WhatsApp. Inoltre, vengono memorizzati il tuo indirizzo IP e la data e l’ora della tua registrazione. Nell’ambito dell’ulteriore processo di registrazione, verrà richiesto il tuo consenso a ricevere la newsletter, il contenuto verrà descritto in modo specifico e si farà riferimento alla presente dichiarazione sulla protezione dei dati.

La base giuridica per l’invio della newsletter e della valutazione è l’Art. 6 para. 1 lit. a.) DSGVO.

Ai sensi dell’art. 7 par. 3 DSGVO, puoi revocare il tuo consenso all’invio della newsletter in qualsiasi momento con effetto per il futuro. A tal fine, è sufficiente che tu ci comunichi la tua revoca. Allo stesso modo, puoi bloccare la ricezione della newsletter tramite un’impostazione del software WhatsApp sul tuo dispositivo finale.

Invia la newsletter – Campagna attiva
Questo sito web utilizza i servizi di Active Campaign per l’invio di newsletter. Il fornitore è il provider statunitense ActiveCampaign, LLC, 150 N. Michigan Ave Suite 1230, Chicago, IL, USA, USA.

Active Campaign è un servizio che consente, tra le altre cose, di organizzare e valutare l’invio di newsletter. Se inserisci dei dati per ricevere la newsletter (ad esempio il tuo indirizzo e-mail), questi dati saranno memorizzati sui server di Active Campaign negli Stati Uniti.

Active Campaign è certificata secondo il Privacy Shield UE-USA. Il “Privacy Shield” è un accordo tra l’Unione Europea (UE) e gli Stati Uniti per garantire il rispetto degli standard europei di protezione dei dati negli USA.

Active Campaign ci permette di analizzare le nostre campagne di newsletter. Quando apri un’email inviata con Active Campaign, un file contenuto nell’email (chiamato web beacon) si collega ai server di Active Campaign negli Stati Uniti. In questo modo è possibile determinare se un messaggio di newsletter è stato aperto e quali link sono stati eventualmente cliccati. Inoltre, vengono raccolte informazioni tecniche (ad esempio, l’ora del recupero, l’indirizzo IP, il tipo di browser e il sistema operativo). Queste informazioni non sono attribuibili al rispettivo destinatario della newsletter. Vengono utilizzati esclusivamente per la valutazione statistica delle campagne di newsletter. I risultati di queste analisi possono essere utilizzati per adattare meglio le future newsletter agli interessi dei destinatari.

Se non desideri essere analizzato da Active Campaign, devi annullare l’iscrizione alla newsletter. A tal fine, forniamo un link corrispondente in ogni messaggio della newsletter. Puoi anche annullare l’iscrizione alla newsletter direttamente sul nostro sito web.

Il trattamento dei dati si basa sul tuo consenso (Art. 6 comma 1 lit. a DSGVO). Puoi revocare questo consenso in qualsiasi momento cancellandoti dalla newsletter. La legalità delle operazioni di trattamento dei dati già effettuate rimane inalterata dalla revoca.

I dati che ci hai fornito per ricevere la newsletter saranno conservati da noi fino a quando non ti sarai cancellato dalla newsletter e saranno cancellati dai nostri server e dai server di Active Campaign dopo che ti sarai cancellato dalla newsletter. I dati da noi memorizzati per altri scopi (ad esempio gli indirizzi e-mail per l’area riservata ai membri) non vengono modificati.

Per maggiori informazioni, consulta l’informativa sulla privacy di Active Campaign all’indirizzo: https://www.activecampaign.com/privacy-policy/.

Link alla certificazione Privacy Shield: https://www. privacyshield.gov.

Conclusione di un accordo di trattamento dei dati

Abbiamo stipulato con Active Campaign il cosiddetto “Accordo per il trattamento dei dati”, in cui obblighiamo Active Campaign a proteggere i dati dei nostri clienti e a non trasmetterli a terzi.

Caratteri Adobe
Utilizziamo Adobe Fonts per il design visivo del nostro sito web. Adobe Fonts è un servizio fornito da Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704, USA (Adobe), che ci permette di accedere a una libreria di font. Per incorporare i font che utilizziamo, il tuo browser deve connettersi a un server Adobe negli Stati Uniti e scaricare il font necessario per il nostro sito web. Questo fornisce ad Adobe l’informazione che il nostro sito web è stato visitato tramite il tuo indirizzo IP. Per ulteriori informazioni su Adobe Fonts, consulta l’informativa sulla privacy di Adobe, a cui puoi accedere qui: https://www.adobe.com/de/privacy/policy.html.

Font Monotype
Questo sito web utilizza Fonts.com, un servizio fornito da Monotype Imaging Holdings Inc. che consente a questo sito web di incorporare contenuti corrispondenti nelle sue pagine. Dati personali raccolti: Dati di utilizzo e varie tipologie di dati, come descritto nell’Informativa sulla privacy del Servizio. Luogo di trattamento: Stati Uniti d’America (USA); Informativa sulla privacy.

Conferenze audio e video
Utilizziamo servizi di audio e video conferenza per comunicare con i nostri utenti e con altri. In particolare, possiamo usarlo per condurre conferenze audio e video, riunioni virtuali e formazione come i webinar.

Utilizziamo solo servizi per i quali è garantito un livello adeguato di protezione dei dati. Oltre alla presente informativa sulla privacy, si applicano anche i termini e le condizioni dei servizi utilizzati, come i termini d’uso o le dichiarazioni sulla privacy.

In particolare, utilizziamo Zoom, un servizio dell’americana Zoom Video Communications Inc. Zoom garantisce inoltre agli utenti in Svizzera i diritti previsti dal Regolamento generale europeo sulla protezione dei dati (GDPR). Ulteriori informazioni sul tipo, l’ambito e lo scopo del trattamento dei dati sono disponibili nelle linee guida sulla protezione dei dati e nella pagina “Disposizioni legali e protezione dei dati” di Zoom.

In particolare, utilizziamo MS Teams, un servizio dell’americana Microosft Corp. Microsoft garantisce anche agli utenti in Svizzera i diritti previsti dal Regolamento generale europeo sulla protezione dei dati (GDPR). Per ulteriori informazioni sulla natura, l’ambito e le finalità del trattamento dei dati, ti invitiamo a consultare rispettivamente l’Informativa sulla privacy e la pagina Legale e sulla privacy di Microsoft.

YouTube
Le funzioni del servizio “YouTube” sono integrate in questo sito web. “YouTube” è di proprietà di Google Ireland Limited, una società costituita e gestita secondo le leggi irlandesi con sede legale a Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda, che gestisce i Servizi nello Spazio Economico Europeo e in Svizzera.
Il tuo accordo legale con “YouTube” è costituito dai termini e dalle condizioni che trovi al seguente link: https://www.youtube.com/static?gl=de&template=terms&hl=de. I presenti Termini costituiscono un accordo legalmente vincolante tra l’utente e “YouTube” in merito all’utilizzo dei Servizi. L’informativa sulla privacy di Google spiega come “YouTube” tratta e protegge i tuoi dati personali quando utilizzi il servizio.

Vimeo
Su questo sito web sono integrati i plugin del portale video Vimeo di Vimeo, LLC, 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA. Quando accedi a una pagina che offre uno o più video clip di Vimeo, viene stabilita una connessione diretta tra il tuo browser e un server di Vimeo negli Stati Uniti. Le informazioni sulla tua visita e il tuo indirizzo IP vengono memorizzate. Attraverso le interazioni con i plugin di Vimeo (ad esempio cliccando sul pulsante di avvio), queste informazioni vengono trasmesse anche a Vimeo e memorizzate. Per ulteriori informazioni sulla raccolta e l’utilizzo dei tuoi dati da parte di Vimeo, consulta l’informativa sulla privacy di Vimeo.

Se hai un account utente Vimeo e non vuoi che Vimeo raccolga dati su di te attraverso questo sito web e li colleghi ai tuoi dati di iscrizione memorizzati in Vimeo, devi disconnetterti da Vimeo prima di visitare questo sito web.

Inoltre, Vimeo richiama il Google Analytics Tracker tramite un iFrame in cui viene richiamato il video. Si tratta di un monitoraggio proprio di Vimeo, al quale non abbiamo accesso. Puoi impedire il tracciamento da parte di Google Analytics utilizzando gli strumenti di disattivazione che Google offre per alcuni browser internet. Puoi anche impedire la raccolta dei dati generati da Google Analytics e relativi al tuo utilizzo del sito web (incluso il tuo indirizzo IP) da parte di Google e l’elaborazione di questi dati da parte di Google scaricando e installando il plugin del browser disponibile al seguente link:

https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Programma di affiliazione Amazon
Stiamo agendo sulla base dei nostri legittimi interessi ai sensi dell’Art. 6 para. 1 lit. f. DSGVO, partecipiamo al programma di affiliazione Amazon EU, che ha lo scopo di fornire ai siti web un mezzo per guadagnare commissioni pubblicitarie inserendo annunci e link ad Amazon (sistema di affiliazione). In qualità di partner di Amazon, guadagniamo dagli acquisti qualificati.

Amazon utilizza i cookie per tracciare l’origine degli ordini. Ciò consente ad Amazon di riconoscere, tra le altre cose, che hai cliccato sul link di affiliazione presente sul nostro sito web e che hai successivamente acquistato un prodotto da Amazon.

Per maggiori informazioni sull’utilizzo dei dati da parte di Amazon e sulla possibilità di opporsi, consulta l’informativa sulla privacy dell’azienda al link: https://www.amazon.de/gp/help/customer/display.html?nodeId=201909010.

Amazon e il logo Amazon sono marchi di Amazon.com, Inc. o di una società affiliata o associata ad essa.

Negozio online / Webshop
Trattiamo i dati dei nostri clienti in conformità alle norme sulla protezione dei dati del governo federale (legge sulla protezione dei dati, DSG) e all’EU-DSGVO nell’ambito dei processi di ordinazione nel nostro negozio online, al fine di consentire loro di selezionare e ordinare i prodotti e i servizi scelti, nonché il pagamento e la consegna o l’elaborazione degli stessi.
I dati trattati comprendono dati anagrafici (dati di inventario), dati di comunicazione, dati contrattuali, dati di pagamento e i soggetti interessati sono i nostri clienti, potenziali clienti e altri partner commerciali. Il trattamento viene effettuato allo scopo di fornire servizi contrattuali nell’ambito della gestione di un negozio online, della fatturazione, della consegna e del servizio clienti. In questo contesto, utilizziamo cookie di sessione, ad esempio per memorizzare il contenuto del carrello, e cookie permanenti, ad esempio per memorizzare lo stato di accesso.
Il trattamento è effettuato sulla base dell’Art. 6 para. 1 lit. b (esecuzione dei processi di ordine) e c (archiviazione obbligatoria per legge) DSGVO. In questo contesto, i dati contrassegnati come obbligatori sono necessari per l’instaurazione e l’adempimento del contratto. I dati vengono comunicati a terzi solo nel contesto della consegna, del pagamento o nell’ambito di permessi e obblighi legali. I dati vengono trattati in paesi terzi solo se ciò è necessario per l’adempimento del contratto (ad esempio su richiesta del cliente per la consegna o il pagamento).
Gli utenti possono facoltativamente creare un account utente in cui visualizzare in particolare i propri ordini. Durante il processo di registrazione, agli utenti vengono fornite le informazioni obbligatorie richieste. Gli account utente non sono pubblici e non possono essere indicizzati dai motori di ricerca, come ad esempio Google. Se gli utenti hanno terminato il loro account utente, i loro dati relativi all’account utente saranno cancellati, a condizione che la loro conservazione sia richiesta per motivi di legge commerciale o fiscale. Art. 6 par. 1 lit. c GDPR. Le informazioni contenute nell’account del cliente vengono conservate fino alla loro cancellazione, con successiva archiviazione in caso di obblighi legali. È responsabilità degli utenti salvare i propri dati in caso di disdetta prima della scadenza del contratto.
Nell’ambito della registrazione e della nuova registrazione, nonché dell’utilizzo dei nostri servizi online, memorizziamo l’indirizzo IP e l’ora della rispettiva azione dell’utente. L’archiviazione si basa sui nostri interessi legittimi e su quelli degli utenti per la protezione da abusi e altri usi non autorizzati. In linea di principio, questi dati non vengono trasmessi a terzi, a meno che non sia necessario per il perseguimento delle nostre richieste o che non vi sia un obbligo legale in tal senso ai sensi dell’Art. 6 Para. 1 lit. c GDPR.
La cancellazione avviene dopo la scadenza della garanzia legale e di obblighi analoghi; la necessità di conservare i dati viene rivista a intervalli irregolari. Nel caso di obblighi di archiviazione previsti dalla legge, la cancellazione avviene dopo la loro scadenza.

Servizi dell’agenzia
Trattiamo i dati dei nostri clienti in conformità alle disposizioni sulla protezione dei dati del governo federale (legge sulla protezione dei dati, DSG) e dell’EU-DSGVO nell’ambito dei nostri servizi contrattuali. A tal fine, trattiamo dati di inventario (ad esempio, dati anagrafici dei clienti, come nomi o indirizzi), dati di contatto (ad esempio, e-mail, numeri di telefono), dati di contenuto (ad esempio, inserimenti di testo, ecc.), dati contrattuali (ad esempio, l’oggetto del contratto, la durata), dati di pagamento (ad esempio, dati bancari, comportamento di pagamento), dati di utilizzo e metadati (ad esempio, nel contesto della valutazione e della misurazione del successo delle misure di marketing). I soggetti interessati sono i nostri clienti, i potenziali clienti, i loro clienti, gli utenti, i visitatori del sito web, i dipendenti e le terze parti. Lo scopo del trattamento è la fornitura di servizi contrattuali, la fatturazione e il nostro servizio clienti. La base giuridica del trattamento deriva dall’Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO (servizi contrattuali), Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO (analisi, statistiche, ottimizzazione, misure di sicurezza). Trattiamo i dati che sono necessari per la giustificazione e l’adempimento dei servizi contrattuali e indichiamo la necessità della loro divulgazione. I dati vengono trasmessi a soggetti esterni solo se ciò è necessario nel contesto di un ordine. Quando elaboriamo i dati fornitici nell’ambito di un ordine, agiamo in conformità alle istruzioni del cliente e ai requisiti legali di un trattamento commissionato ai sensi dell’Art. 28 DSGVO e non elaboriamo i dati per scopi diversi da quelli specificati nell’ordine.
Cancelliamo i dati dopo la scadenza della garanzia legale e degli obblighi analoghi. La necessità di conservare i dati viene rivista a intervalli irregolari. Nel caso di obblighi di archiviazione previsti dalla legge, la cancellazione avviene dopo la loro scadenza. Nel caso di dati fornitici dal cliente nell’ambito di un ordine, cancelliamo i dati in conformità alle specifiche dell’ordine, di norma dopo il completamento dell’ordine.

Servizi contrattuali
Trattiamo i dati dei nostri partner contrattuali e delle parti interessate, nonché di altri clienti, committenti o partner contrattuali (indicati uniformemente come “partner contrattuali”) in conformità con le disposizioni sulla protezione dei dati della legge federale sulla protezione dei dati (Bundesdatenschutzgesetz, DSG) e del regolamento UE sulla protezione dei dati (EU-DSGVO) ai sensi dell’art. 6 comma. 1 lit. b. DSGVO al fine di fornire loro i nostri servizi contrattuali o precontrattuali. I dati trattati in questo contesto, il tipo, l’ambito e lo scopo, nonché la necessità del loro trattamento derivano dal rapporto contrattuale sottostante. I dati trattati comprendono i dati anagrafici dei nostri partner contrattuali (ad es. nomi e indirizzi), i dati di contatto (ad es. indirizzi e-mail e numeri di telefono) nonché i dati del contratto (ad es. servizi utilizzati, contenuti del contratto, comunicazioni del contratto, nomi delle persone di contatto) e i dati di pagamento (ad es. dettagli del pagamento). In linea di principio, non trattiamo categorie speciali di dati personali a meno che non siano parte dell’elaborazione di un ordine o di un contratto.
Trattiamo i dati che sono necessari per la giustificazione e l’adempimento dei servizi contrattuali e segnaliamo la necessità della loro divulgazione, a meno che ciò non sia ovvio per i partner contrattuali. I dati vengono trasmessi a persone o società esterne solo se ciò è necessario nell’ambito di un contratto. Quando trattiamo i dati che ci vengono forniti nell’ambito di un ordine, agiamo in conformità alle istruzioni del cliente e alle disposizioni di legge.
Nell’ambito dell’utilizzo dei nostri servizi online, possiamo memorizzare l’indirizzo IP e l’ora dell’azione dell’utente. La memorizzazione si basa sui nostri legittimi interessi e sugli interessi degli utenti in materia di protezione da abusi e altri usi non autorizzati. In linea di principio, questi dati non vengono trasmessi a terzi, a meno che non sia necessario per il perseguimento dei nostri diritti ai sensi dell’Art. 6 para. 1 lit. f. DSGVO o vi sia un obbligo legale in tal senso ai sensi dell’Art. 6 para. 1 lit. c. DSGVO.
La cancellazione dei dati avviene quando questi non sono più necessari per l’adempimento degli obblighi contrattuali o legali di due diligence, nonché per l’elaborazione di eventuali garanzie e obblighi analoghi; la necessità di conservare i dati viene verificata a intervalli irregolari. Per tutti gli altri aspetti, si applicano gli obblighi di conservazione previsti dalla legge.

Amministrazione FIBU ecc.
Trattiamo i dati in conformità alle norme sulla protezione dei dati della Confederazione Svizzera (Legge federale sulla protezione dei dati, DSG) e all’EU-DSGVO nell’ambito delle attività amministrative e dell’organizzazione delle nostre operazioni, della contabilità finanziaria e dell’adempimento degli obblighi legali, come l’archiviazione. A tal fine, trattiamo gli stessi dati che elaboriamo nel corso della fornitura dei nostri servizi contrattuali. Le basi del trattamento sono l’Art. 13 para. 1 DSG, Art. 6 para. 1 lit. c. DSGVO, Art. 6 para. 1 lit. f. DSGVO. Il trattamento interessa clienti, parti interessate, partner commerciali e visitatori del sito web. Lo scopo e l’interesse del trattamento sono l’amministrazione, la contabilità finanziaria, l’organizzazione dell’ufficio, l’archiviazione dei dati, ossia le attività che servono al mantenimento delle nostre attività commerciali, all’adempimento dei nostri compiti e alla fornitura dei nostri servizi. La cancellazione dei dati relativi ai servizi contrattuali e alle comunicazioni contrattuali corrisponde ai dati menzionati in queste attività di trattamento.

In questo contesto, divulghiamo o trasferiamo i dati alle autorità fiscali, a consulenti quali consulenti fiscali o revisori dei conti, nonché ad altre entità a pagamento e a fornitori di servizi di pagamento.

Inoltre, a causa dei nostri interessi commerciali, memorizziamo informazioni su fornitori, organizzatori e altri partner commerciali, ad esempio per contattarli in seguito. Questi dati, per lo più relativi all’azienda, vengono solitamente archiviati in modo permanente.

Benefici secondo lo statuto
Trattiamo i dati dei nostri soci, sponsor, interessati, clienti o altre persone in conformità con le disposizioni sulla protezione dei dati della Confederazione Svizzera (Legge federale sulla protezione dei dati, DSG), nella misura in cui offriamo loro servizi contrattuali o agiamo nell’ambito di relazioni commerciali esistenti, ad esempio nei confronti dei soci, o siamo noi stessi destinatari di benefici e servizi. I dati trattati in questo contesto, il tipo, l’ambito e lo scopo, nonché la necessità del loro trattamento derivano dal rapporto contrattuale sottostante. In linea di massima, ciò include i dati di inventario e i dati anagrafici delle persone (ad es. nome, indirizzo, ecc.) nonché i dati di contatto (ad es. indirizzo e-mail, telefono, ecc.), i dati contrattuali (ad es. servizi utilizzati, contenuti e informazioni fornite, nomi delle persone di contatto) e, nella misura in cui offriamo servizi o prodotti a pagamento, i dati di pagamento (ad es. coordinate bancarie, comportamento nei pagamenti, ecc.)

Trasferimento dei dati negli Stati Uniti
Tra gli altri, sul nostro sito web sono integrati strumenti di aziende con sede negli Stati Uniti. Quando questi strumenti sono attivi, i tuoi dati personali possono essere trasferiti ai server statunitensi delle rispettive società. Vorremmo sottolineare che gli Stati Uniti non sono un paese terzo sicuro ai sensi della legge europea sulla protezione dei dati. Le aziende statunitensi sono obbligate a consegnare i dati personali alle autorità di sicurezza senza che tu, in qualità di interessato, possa intraprendere un’azione legale nei loro confronti. Non si può quindi escludere che le autorità statunitensi (ad esempio i servizi di intelligence) elaborino, valutino e conservino in modo permanente i tuoi dati su server statunitensi a scopo di sorveglianza. Non abbiamo alcuna influenza su queste operazioni di elaborazione.

Cambiamenti
Possiamo modificare la presente informativa sulla privacy in qualsiasi momento e senza preavviso. Si applica la versione corrente pubblicata sul nostro sito web. Nel caso in cui l’Informativa sulla privacy faccia parte di un accordo con l’utente, quest’ultimo verrà informato della modifica tramite e-mail o altri mezzi appropriati in caso di aggiornamento.

Esclusione di responsabilità
L’autore non garantisce la correttezza, l’accuratezza, l’aggiornamento, l’affidabilità e la completezza delle informazioni.
Le richieste di risarcimento per danni causati dall’uso delle informazioni fornite, comprese quelle incomplete o errate, saranno pertanto respinte.

Tutte le offerte sono soggette a modifiche. L’autore si riserva espressamente il diritto di modificare, integrare o cancellare parti delle pagine o l’intero sito web senza preavviso, o di interrompere temporaneamente o definitivamente la pubblicazione.